Blizzcast 13地址：http://us.blizzard.com/en-us/community/blizzcast/archive/episode13.html 

罗伯特·辛普森：新的银河地图编辑器在Beta前期并不会放出，那么等大家入手它的时候，会开放哪些部分的功能呢，你们又计划在合适何时放出它呢？

克里斯·希伽提：编辑器是我们一直都在讨论的问题。说实话我们基本上打算在beta相当后期的一个大更新里放出它。其中真正的问题在于，beta是否真的有那么足够的时间，让我们可以在某个时间点上允许大家上手编辑和发布地图，我们又是否有足够的时间接受他们的反馈？这是我们现在在关注的问题。我们之前也讨论过这个问题，但现在还无法打包票说会或是不会。计划如此，但会不会发生还无法确知，这恐怕是目前我能做出的最好回答。我们提早放出编辑器的目的是希望一部分玩家能提前上手，弄出一些很酷的地图点子来。这样等游戏正式发布，他们的地图就能快速步上正轨，这样其他玩家就能更早地下载到自定义地图，还能有一定程度的选择面。我们估计玩家群体中很多不会仅仅满足于他们的多人对战图，我们也打算自己搞一些MOD图，但肯定无法涵盖所有的需求。因此我们越早发动起地图制作群体就越好。只是可分配的时间上可能比之前考虑的来的赶。

有一个问题你还没问，不过我提前回答你好了。我们原本计划中的Beta持续时间是三到五个月，但现在可能会缩短到三个月。毕竟我们目前仍计划在上半年发布这个游戏，因此大家要知道，就算我们在Beta末期通过一个大更新发布了编辑器，可供测试的时间也因此而缩短了。

阅读全文：[已翻译]BlizzCast #13中关于Beta版地图编辑器发布时间的消息

直接打开SC2的执行程序更新即可。

要注意如果安装了什么语言包可能会导致更新出问题。移除语言包文件后重试即可。

Patch Note跟我们没什么关系，就不翻译了。

如题。

明天就是GA八周年(2002.2.19-2010.2.19)。顺便某A生日快乐。

星际争霸II封闭测试（Beta测试）将于本月开始